From 806d16bad56ad5963ab3da5a3630b209f40df041 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcin Chrzanowski Date: Mon, 20 Sep 2021 15:45:51 +0200 Subject: Add bojkowskie --- "src/songs/hory-naszy-my\305\202y.txt" | 17 ++++++++ "src/songs/hory-naszy-my\305\202y.yaml" | 1 + "src/songs/na-kameni-nohy-my\305\202a.txt" | 26 +++++++++++ "src/songs/na-kameni-nohy-my\305\202a.yaml" | 1 + "src/songs/oj-u-sadu-ru\305\274a.txt" | 14 ++++++ "src/songs/oj-u-sadu-ru\305\274a.yaml" | 1 + src/songs/piszow-bojko.txt | 53 +++++++++++++++++++++++ src/songs/piszow-bojko.yaml | 1 + src/songs/wyjichaw-kozak.txt | 26 +++++++++++ src/songs/wyjichaw-kozak.yaml | 1 + "src/songs/\305\233piwam-sobi-\305\233piwam.txt" | 14 ++++++ "src/songs/\305\233piwam-sobi-\305\233piwam.yaml" | 1 + 12 files changed, 156 insertions(+) create mode 100644 "src/songs/hory-naszy-my\305\202y.txt" create mode 100644 "src/songs/hory-naszy-my\305\202y.yaml" create mode 100644 "src/songs/na-kameni-nohy-my\305\202a.txt" create mode 100644 "src/songs/na-kameni-nohy-my\305\202a.yaml" create mode 100644 "src/songs/oj-u-sadu-ru\305\274a.txt" create mode 100644 "src/songs/oj-u-sadu-ru\305\274a.yaml" create mode 100644 src/songs/piszow-bojko.txt create mode 100644 src/songs/piszow-bojko.yaml create mode 100644 src/songs/wyjichaw-kozak.txt create mode 100644 src/songs/wyjichaw-kozak.yaml create mode 100644 "src/songs/\305\233piwam-sobi-\305\233piwam.txt" create mode 100644 "src/songs/\305\233piwam-sobi-\305\233piwam.yaml" (limited to 'src') diff --git "a/src/songs/hory-naszy-my\305\202y.txt" "b/src/songs/hory-naszy-my\305\202y.txt" new file mode 100644 index 0000000..e6866fc --- /dev/null +++ "b/src/songs/hory-naszy-my\305\202y.txt" @@ -0,0 +1,17 @@ +Hory naszy myły, hory naszy sławny +De wy sia podiły, de wy sia podiły mii czasy dawny + +Jak wody do moria z naszyszych hor popłyły +Tak sia moi czasy, tak sia moi czasy skoreńko mynuły + +Hory położysty, polany zełeny +Wyhladate jak by, wyhladate jakby pluszom wystełeny + +Dobre sia na horach polanoczky kosiat +Ked ładny diwczatka, ked ładny diwczatka dobre isty nosiat. + +Zarosły mi trawom uż dawny steżeczky +Kady ja prehaniał, kady ja prehaniał z amom myłom uweczky + +Teper uż ne zajdu ku tomu buczkowy +Hde jem kosu kłepał, hde jem kosu kłepał swomu synoczkowy diff --git "a/src/songs/hory-naszy-my\305\202y.yaml" "b/src/songs/hory-naszy-my\305\202y.yaml" new file mode 100644 index 0000000..cc132a2 --- /dev/null +++ "b/src/songs/hory-naszy-my\305\202y.yaml" @@ -0,0 +1 @@ +title: Hory naszy myły diff --git "a/src/songs/na-kameni-nohy-my\305\202a.txt" "b/src/songs/na-kameni-nohy-my\305\202a.txt" new file mode 100644 index 0000000..3b9e5e0 --- /dev/null +++ "b/src/songs/na-kameni-nohy-my\305\202a.txt" @@ -0,0 +1,26 @@ +Na kameni nohy myła +Sztyri chłopci polubyła + +Sidlaj konia na sidelce +Pojidemo lube serce + +Lube serce czyste pole +Tam diw(ł)czyna proso pole + +Proso pole hreczku wjaże +Wona meni prawdu skaże + +Prawdu skaże ożeniusia +Jak ne prawdu z konia wbjusia + +Pochowajte mene w lisi +Pry zelenomu orisi + +Pryjdut diwy orih rwaty +Budut mene wspomynaty + +Deś tut leżyt kozaczeńko +Moje luboje serdeńko + +Deś tut leżat kari oczi +Szczo ne spały sztyri noczi. diff --git "a/src/songs/na-kameni-nohy-my\305\202a.yaml" "b/src/songs/na-kameni-nohy-my\305\202a.yaml" new file mode 100644 index 0000000..48cc56e --- /dev/null +++ "b/src/songs/na-kameni-nohy-my\305\202a.yaml" @@ -0,0 +1 @@ +title: Na kameni nohy myła diff --git "a/src/songs/oj-u-sadu-ru\305\274a.txt" "b/src/songs/oj-u-sadu-ru\305\274a.txt" new file mode 100644 index 0000000..5c117cd --- /dev/null +++ "b/src/songs/oj-u-sadu-ru\305\274a.txt" @@ -0,0 +1,14 @@ +Oj u sadu ruża posadzena posadrzena, +Każe chłopec, że ja ne czerłena +Ta naj każe, a ja ne żuriusia, +Komu myła, tomu spodoblusia. + +Ne kładu na łyczko czerwenyło +Mene w poły sonce przypałyło, +Prypałyło speredu i zboku, +A ja sobi diwczyna niwroku. + +Mene maty w płachti kołychała, +Pry kyrnyci kożdyj deń kupała. +Oj kupała ta j zabuła wterty, +Budu fajna do samoji smerty. diff --git "a/src/songs/oj-u-sadu-ru\305\274a.yaml" "b/src/songs/oj-u-sadu-ru\305\274a.yaml" new file mode 100644 index 0000000..aa4b3ba --- /dev/null +++ "b/src/songs/oj-u-sadu-ru\305\274a.yaml" @@ -0,0 +1 @@ +title: Oj u sadu ruża diff --git a/src/songs/piszow-bojko.txt b/src/songs/piszow-bojko.txt new file mode 100644 index 0000000..e9a4afc --- /dev/null +++ b/src/songs/piszow-bojko.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Piszow Bojko ta j do Bojka chodaky zyczaty +Pozycz Bojku chadaka diwcza zaruczaty. + +Ny pozyzu ny pozyczu bo jak mi ho wbujesz, +Tupnysz raz sy po zemli – to mi ho popsujesz. + +Każut ludy że ja bidnyj, a ja maju meszty, +To ja maju w czim chodytyszcze j dodomu nesty. + +A w subotu na robotu naj se ide mama +A w nediłu na muzyku ja sy pidu sama + +Pożenemo woły pasty w hłuboky potoky +Taj budemo wiwcy strichty sukaty wołoky + +Oj piszow did oj piszow did taj połe oraty +Zakłykałsy staru babu woły pohaniaty + +Staryj ore staryj ore stara pohaniaje +Ne nawerne perewerne staru zaczeplaje + +Oj upały snihy w horach Bojko sia ne żuryt +Obuje sy chodazata, lulku sy zakuryt. + +Oj na Bojky pane-brate na Bojky na Bojky +Tam muzyky dribno hrajut skaczut po-lehojky + +Napyjmysia horiwoczky napyjmy napyjmy +Chto nam stane na zawadi ta toho nabyjmy + +Widdaj mene moja maty za koho ja ważu +Niaj ja budu sim raz byta ja tobi ne skażu + +Oj koly-s nia taj ne liubyw bulo nia ne braty +Bo ja tobi ne hruszeczka w sadu kosztuwaty + +Jak ja tuju kołomyjku zaczuju, zaczuju +Czerez tuju kołomyjku doma ne noczuju. + +Oj lehońka kołomyjka, lehońka, lehońka +Czerez tuju kołomyjku bołyt hołowońka. + +Bołyt mene hołowońka i med-że płeczamy +Treba by mi dochtoryka z czornymy oczamy. + +Oj, ne toho dochtoryka szczo dobre likuje +A takoho dochtoryka szczo dobre ciłuje. + +Oj ne toho dochtoryka szczo by znaw liczyty +Ałej toho dochtoryka, szczo by znaw lubyty. + +Oj lehońka kołomyjka, lehońka, lehońka +Czerez tuju kołomyjku bołyt serce bojka diff --git a/src/songs/piszow-bojko.yaml b/src/songs/piszow-bojko.yaml new file mode 100644 index 0000000..0ae13a5 --- /dev/null +++ b/src/songs/piszow-bojko.yaml @@ -0,0 +1 @@ +title: Piszow Bojko diff --git a/src/songs/wyjichaw-kozak.txt b/src/songs/wyjichaw-kozak.txt new file mode 100644 index 0000000..bc05571 --- /dev/null +++ b/src/songs/wyjichaw-kozak.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +Wyjichaw kozak na krutu horu +Pustyw konia popasaty chot’ na hodynu + +Spyt kozaczok spyt prysnyw mu sia son, +Szo z pawoho rukawczyńka wyłetiw sokoł. + +Zbudywsia kozak ta j wstaw na nizky, +wsidław konia ta j pojichaw aż do worożky + +Oj worożeńko widhadaj mi son, +Szo z pawoho rukawczyńka wyłetiw sokoł. + +Worożka dodra – son widhadała: +To twoja mołoda żena syna zrodyla + +Syna zrodyła ta j ho spowyła +I w hodyni dwanajciatij żytia skinczyła + +Wstań diwczyno wstań na wobi nohy +Narodywsia syn małeńkyj daj jomu hrudyj + +Any ne wstaju, any ne beru +Bo ja idu spoczywaty w temnu mohyłu + +W temnu mohyłu i w toj wicznyj dim +Bo ja idu spoczywaty w temnyj-temnyj hrib diff --git a/src/songs/wyjichaw-kozak.yaml b/src/songs/wyjichaw-kozak.yaml new file mode 100644 index 0000000..a801168 --- /dev/null +++ b/src/songs/wyjichaw-kozak.yaml @@ -0,0 +1 @@ +title: Wyjichaw kozak diff --git "a/src/songs/\305\233piwam-sobi-\305\233piwam.txt" "b/src/songs/\305\233piwam-sobi-\305\233piwam.txt" new file mode 100644 index 0000000..54590e8 --- /dev/null +++ "b/src/songs/\305\233piwam-sobi-\305\233piwam.txt" @@ -0,0 +1,14 @@ +Śpiwam sobi, śpiwam, se weseło śpiwam, +bo ja swoje serce se weseło trymam. + +Biła ruża w pocharyku, ne wydam sia u Świdnyku,  +bo ja mam frajira w swoim wałałyku. + +Idut' mi śpiwanky, jak z jakoho pysma,  +ked' bym taka była do roboty pyszna + +Śpiwała bym taku, ale ne znam jaku, +pod' nia nauczyty sermenckij wojaku. + +Śpiwam sobi, śpiwam, bom śpiwaty hodna, +bo ja do śpiwania diwoczka sposobna. diff --git "a/src/songs/\305\233piwam-sobi-\305\233piwam.yaml" "b/src/songs/\305\233piwam-sobi-\305\233piwam.yaml" new file mode 100644 index 0000000..14b6064 --- /dev/null +++ "b/src/songs/\305\233piwam-sobi-\305\233piwam.yaml" @@ -0,0 +1 @@ +title: Śpiwam sobi, śpiwam -- cgit v1.2.3